Англо-русский Русско-английский экономический словарь - partnership

сущ. 1) общ. сотрудничество working partnership — тесное сотрудничество, совместные действия 2) общ. участие partnership in the project — участие в проекте 3) эк., юр. товарищество а) амер. (форма предпринимательста, представляющая собой объединение двух или более лиц (партнеров), совместно осуществляющих коммерческую деятельность; для организации этой формы требуется устное или письменное соглашение партнеров об их вкладах, участии в прибыли, ответственности и т. п.; партнерство не образует юридическое лицо) See: "corporation, "single proprietorship б) брит. (ассоциация небольшого количества лиц, каждое из которых является агентом всех остальных; не образует юридического лица; английскому праву известны два вида товариществ, создание и деятельность которых регламентируется законодательными актами: general partnership и limited partnership; по общему правилу, количество членов товариществ не должно превышать 20; однако для некоторых видов предпринимательской деятельности, таких, например, как оказание юридических, аудиторских услуг, это ограничение не действует; в то же время в этих сферах товарищества должны создаваться в форме полных) withdraw from a partnership — выйти из товарищества See: "forms of business organization, "Uniform Partnership Act, "limited partnership, "partnership de jure, "partnership de facto, "partnership by estoppel, "general partnership, "professional limited partnership, "limited liability company, "joint venture, "equipment leasing partnership, "family partnership, "farm partnership, "trade partnership, "association 4) общ., собир. партнеры 5) общ. компаньонство to be in partnership — быть компаньоном PARTNERSHIP сущ. 1) товарищество, партнерство (некорпорированная фирма, которой владеют и которой управляют два лица или более) 2) участие 3) компания • - articles of partnership - contract of partnership - interest in partnership - limited partnership - partnership property - unlimited partnership - venture capital limited partnership